Tetap di bawah.
Pilihanmu. Pergi sekarang, kau takkan diajar.
Seharusnya kau tetap di bawah, Jack.
Jack! Jack!
Ada seorang di laut! Arus itu!
- Apa? - Ada seseorang di sana! Lihat!
- Tolong! - Aku bangun dan dia...
Aku tak boleh berenang.
Kau baik-baik saja.
Tarik nafas dengan kuat-kuat. Ayo, nafas.
Nafas. Ya.
Kau menyelamatkannya?
Apa?
Ada seorang wanita. Aku mencuba...
Kau menyelamatkannya?
Tolong!
- Kita harus kembali. - Tolong!
Ayo.
- Jack! - Masih ada orang di sana.
SESAT
Jadi, apa kata mereka?
- Jack, mungkin kau seharusnya... - Siapa dia?
Namanya Joanna.
Dia tidak seharus naik pesawat ini.
Dia menyelam di Barrier Reef dan telinganya infeksi...
jadi doktor melarangnya menyelam selama 2 hari.
Dia mengubah jadual terbangnya.
Itulah sebabnya dia bersama kita.
Dia berenang pagi ini.
Dia terseret oleh arus.
Kita sudah berada di sini 6 hari. Aku tak pernah berbual dengannya.
Jangan...
Kita jumlahnya 47. Tidak pernah berbual.
- Kau mencuba. - Tidak.
Kukira aku boleh...
Kukira aku boleh membawanya kembali dan masih ada masa.
Aku berada di air.
Aku tidak mencuba.
Aku memutus tidak mengejarnya.
Kau tidak apa-apa?
- Kau lihat itu? - Apa?
Ada lelaki berdiri di air.
Kau tidak lihat itu?
Jack, sejak bila kau tidur?
Aku harus menaruh ini dengan peralatan yang lain.
Siapa yang mengajarkan itu?
Sun. Si wanita Korea.
- Jangan telan. - Mengapa tidak?
- Air laut akan membuatmu haus. - Mengapa?
Jangan minum. Faham?
Lihat bibirmu.
Kau perlu air.
Tidak. Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Bila ada orang yang akan menyuruh kita?
Kurasa tidak ada yang datang.
Pasti akan ada yang datang.
Yang lain tak hirau kita.
Kalau kita lebih berusaha untuk berkomunikasi.
Kita baik-baik saja.
Kita tak perlu orang lain.
Aku akan menyuruhmu.
Kau sudah dapat atau belum?
Kau menghalangi cahayaku, kurus.
- Itu untuk apa? - Cahaya. Koma. Kurus.
Seperti kakimu.
Aku suka julukanku dan kurasa itu bagus...
Tenang.
Aku menemukan barang-barang mu.
- Itu akan menghalau kutu pasir? - Benar.
Bahkan mengandungi lidah buaya.
Berapa?
- Wangmu tak berharga di sini. - Lalu, kau ingin apa?
- Kalau kau ingat aku... - Lima ribu.
Kukira kau katakan wangku tak berharga di sini.
Aku tadi tawar-menawar.
Aku menerima tanda hutang. Aku punya perasaan bahawa kau...
akan membayar.
Kau sudah menemukan sisir di situ?
Belum. Maaf.
Aku sudah menggeledah 20 kopek.
Tak boleh menemukan sisir. ltu aneh, bukan?
Maksudku, kita fikir semua orang membawa sisir.
- Kau tidak apa-apa? - Ya, ini hanya kerana panas.
- Dan aku sedang hamil. - Benarkah?
Terima kasih.
Kau sedang buat apa?
Aku memisahkan baju yang praktis dan tidak praktis.
- Ingin aku tolong? - Baiklah.
- Bolehkah aku tanya sesuatu? - Boleh. Silahkan.
Bintangmu Gemini?
- Ya, benar. - Kukira juga begitu.
Gelisah. Penuh kasih sayang.
Semua orang ingat astrologi itu perbualan kosong...
tapi itu kerana mereka tak memahaminya.
Aku boleh meramalkanmu kalau kau ingin.
Atau tidak.
Dasar orang Gemini.
Kau tampak letih.
Aku baik-baik saja. Ada apa?
Kita ada masalah.
- Itu saja? - tu saja.
- Berapa banyak? - 18.
Mereka mengambil yang mereka perlukan kerana kita seharusnya diselamatkan.
Tapi kita tidak.
Bahkan kalau kita bagi, itu takkan cukup untuk 47 orang.
Kita sekarang jumlahnya 46.
Kalau mereka tahu hanya punya ini, mereka akan panik.
Persediaan babi hutan hampir habis. Apa yang akan kita katakan?
- Aku tak tahu. - Buatlah tongkat pencari air.
Apa yang kita lakukan dengan yang kita punya?
Aku tak tahu.
- Kita letak di tenda? - Mungkin anjing itu boleh cari air.
Sebaiknya tidak ada yang tahu kalau tinggal sedikit.
Anjing boleh temukan bom. Aku yakin dia boleh cari air.
Beri kabar persediaan tinggal sedikit. Kita menghemat.
- Lalu kau boleh memutuskan... - Aku takkan memutuskan apa-apa.
Mengapa tidak?
Kau ingin masuk?
Jadi...
kau ingin cerita apa yang terjadi?
Dua orang menyerang Marc Silverman.
Dua orang menyerang Marc Silverman?
Tapi mereka tak menyerangmu.
Tidak.
Ada anak lelaki di meja bedahku hari ini.
Mungkin 1 tahun lebih muda daripadamu.
Jantungnya tidak normal.
Situasi cepat menjadi buruk.
Semua meminta ayahmu untuk membuat keputusan.
Aku boleh membuat keputusan itu, kerana akhirnya hari kerja...
setelah anak itu mati, aku boleh mencuci tanganku...
pulang untuk makan malam...
dan melihat acara Carol Burnett, tertawa sampai perutku sakit.
Bagaimana aku lakukan itu?
Maksudku, bahkan aku gagal, bagaimana aku lakukan itu, Jack?
Kerana aku mampu.
Jangan memilih, Jack. Jangan buat keputusan.
Kau tak ingin jadi pahlawan. Jangan cuba menyelamatkan semua orang.
Kerana kalau kau gagal...
Kau tidak mampu.
Mengapa kau tak meninggalkan aku?
Hei, aku bercakap padamu.
- Jangan sekarang. - Seharusnya aku boleh kembali.
Kau takkan jawab soalan aku?
- Aku menyuruh kau pergi. - Kau tenggelam.
- Seharusnya kau menyelamatkan dia. - Tapi aku tak menyelamatkannya.
Dan kau juga tidak.
Kau kira kau pahlawan kerana menyelamatkanku? Aku tak apa-apa.
Bukan kau saja yang tahu apa yang harus dilakukan. Aku punya usaha.
Siapa yang menunjukmu menjadi penyelamat kita?
Siapa yang memberi hak padamu? Pandanglah aku.
Hei, aku bincang padamu.
Pandanglah aku, Jack.
Apa yang kau lakukan?
Hei, kau akan ke mana?
Ayah?
Ayahmu dah pergi, Jack.
Kau dengar perkataanku?
Dia sudah pergi, Jack.
- Dia akan kembali. - Kali ini lain.
Aku ingin kau membawanya kembali.
Apa?
Dia sudah tidak berbual denganku selama 2 bulan.
Kau tak berbual dengannya 2 bulan.
Dia tak ingin aku membawanya kembali. Percaya padaku.
- Biarkan kawannya saja. - Dia tidak punya kawan lagi.
Kau kira apa sebabnya?
Dia benar mengenai dirimu.
Benar mengenai apa?
- Kau tak faham tekanan... - Aku faham tekanan.
Jack, tolonglah, kau tahu sifatnya. Dia tidak...
Dia takkan menjaga dirinya. Kau harus membawanya kembali.
Maafkan aku.
Aku tak boleh.
"Aku tak boleh"?
Kau tak boleh mengatakan "Aku tak boleh."
Tidak setelah apa yang kau lakukan.
Bawa pulang ayahmu, Jack.
Dia dimana?
Australia.
- Apa yang terjadi? - Wanita hamil itu terjatuh.
- Apa yang terjadi? - Dia terjatuh begitu saja.
Pasti kerana panas. Adakah dia bernafas?
Kurasa begitu.
Ayo, bawa dia masuk.
Claire? Claire, bangun.
Claire, kau dengar aku? Claire? Ayo, bangun. Ayo.
Ayo, bangunlah. Ayo.
Claire, kau boleh dengar aku? Hai, ini aku, Kate.
- Apa...? - Kau pengsan.
Tenang saja. Dia perlu air.
- Air. - Jangan bergerak.
Dia demam. Dia panas. Kurasa kau demam.
Kau harus jangan bergerak. Tidak apa-apa.
- Rehatlah. - Di mana?
Air sudah hilang.
Seseorang mencurikan air.
Doktor dimana?
Aku tak tahu. Tak ada yang boleh menemukannya.
Apakah ini persediaan air terakhir?
Menyimpannya di satu tempat itu bodoh.
Aku boleh ke hutan untuk mencari air.
Kau takkan pergi sendiri.
Kalau semua tahu air habis, mereka akan panik.
Kalau mereka tahu ada yang mencurinya, situasi akan menjadi lebih buruk.
Aku akan pergi. Mereka perlu kalian. Terutama kerana doktor tidak ada.
Lagipun, aku tahu tempat mencari.
Kau ada di mana?
Menurut pembantu, dia tidak memakai ranjangnya selama 3 hari.
- Dia tidak sewa kereta? - Tidak.
Sejujurnya, Encik Shepherd...
kurasa ayahmu tak menyewa kereta pun.
Ya? Mengapa?
Ada kejadian beberapa malam yang lalu di bar hotel ini.
Aku harus memanggil keamanan untuk menghantar ayahmu ke biliknya.
Apa persangkutnya dengan sewaan kereta?
Maaf. Seharusnya aku tidak...
Apa persangkutantnya dengan sewaan kereta?
Kurasa tak ada agen penyewaan kereta di Sydney...
yang akan menyewa kereta ke ayahmu, melihat kondisinya.
Ayahku adalah kepala para ahli bedah.
Tentu, encik. Maafkan aku.
Dia meninggalkan dompetnya.
Siapa yang meninggalkan dompet?
Mungkin kau harus bincang pada polis, Encik Shepherd.
Kau ada di mana?
Pegang tanganku.
Ayo.
Kau tak apa-apa?
Hei.
- Berapa lama aku...? - Beberapa jam. lni.
Tidak banyak, tapi itu yang kita punya.
Tenang saja.
Kau harus memikirkan bayimu sekarang.
Terima kasih untuk airnya, Charlie.
Ada banyak kalau seseorang tidak mencurinya.
- Jack sudah kembali? - Belum.
Tak ada yang melihatnya.
Tapi aku tak bimbang.
Encik Locke pergi ke hutan mengambil air untukmu.
Bagus. Satu-satunya pemburu kita akan dimakan...
hanya kerana mengambil air untuk seorang wanita hamil.
Aku tak bimbang. Katakan siapa yang lebih suka kau jumpa di kegelapan.
Makhluk itu atau orang itu dengan 400 pisaunya?
Maksudku, siapa yang membawa 400 pisau?
Aku hanya ada tempat untuk 200. Paling banyak 300.
Bila mereka akan menyelamatkan kita?
Sebentar lagi.
- Terima kasih, Charlie. - Untuk apa?
Orang-orang di sini tidak pernah pandang mataku.
Kurasa aku menakutkan mereka.
Bayi ini.
Aku seperti bom masa dan tanggungjawab yang akan meletus.
Aku tak takut padamu.
Orang Cina itu punya air.
Kau dapat ini dari mana?
- Dari mana kau dapat...? - Dia tak faham, Sayid.
Dia faham aku. Kau mencuri air ini?
Tenang. Kami hanya ingin bincang. Faham?
Ini ada air dalamnya. lni milikmu?
Siapa yang memberikan ini?
Aku tidak lihat airnya.
- Dan? - Kau kejar dia sekarang...
dia takkan memberi apa-apa. Tapi kalau kau tunggu...
tikus selalu akan menunjukkan lubang sarangnya.
- Tiba masanya. - Untuk apa?
Aku minta ini 4 tahun yang lalu semasa ulang tahunku.
Mana airnya?
- Ini lebih baik. - Menjauhkan diri daripada aku.
- Berikan air kami sekarang. - Ya, sentuh aku lagi?
Kau kira aku mencuri airmu?
- Kau beri 2 botol untuk orang Korea. - Aku tak memberikan apa-apa.
- Tidak ada di sini. - Aku tukar dengan Encik Miyagi...
airku dengan ikan yang dia tangkap.
- Kita tukar menukar cara purba. - Kau berikan 2 botol terakhirmu?
Air tak ada harganya. Sebentar lagi pasti akan hujan.
Aku berfikir positif.
Hei. Kau lupa sesuatu.
Kerana kau polisi baru di tempat ini, sebaik kita rasmikan.
Bagaimana mereka?
- Yang lain. - Haus.
Lapan Menunggu untuk diselamatkan.
Dan mereka perlu seseorang untuk memimpin mereka.
Aku?
- Aku tidak boleh. - Mengapa tidak?
- Kerana aku bukan pemimpin. - Tapi mereka menganggapmu pemimpin.
Aku tak tahu cara menolong mereka.
Aku akan gagal, aku akan...
Aku tidak mampu.
Mengapa kau ada di sini, Jack?
- Kurasa aku menjadi gila. - Oh, kau tidak menjadi gila.
Tidak?
Orang gila tak tahu dia gila. Mereka kira mereka menjadi waras.
Jadi...
Mengapa kau ada di sini?
Aku mengejar sesuatu.
Seseorang.
Si Kelinci Putih.
Alice di Negeri Ajaib.
Ya, negeri khayalan, kerana yang aku kejar...
dia tidak ada di tempat itu.
- Tapi kau lihat dia? - Ya.
Tapi dia tidak ada.
Kalau aku datang padamu dan mengatakan yang sama...
lalu apa penjelasanmu? Sebagai seorang doktor.
Menurutku itu halusinasi.
Akibat dari kehausan. Tekanan kerana trauma.
Tidak tidur lebih dari 2 jam semalam. Semuanya.
Baiklah. Kau berhalusinasi.
- Tapi bagaimana kalau kau tidak? - Lalu kita semua mendapat masalah.
Aku orang biasa, Jack.
Daging dan kentang. Aku hidup di dunia nyata.
Aku tak percaya pada keajaiban.
Tapi tempat ini lain.
Tempat ini istimewa.
Yang lain tak ingin bincang tentangnya kerana tempat ini menakutkan mereka.
Tapi kita semua tahu. Kita merasakannya.
Adakah Kelinci Putihmu itu halusinasi? Mungkin.
Tapi bagaimana kalau semua yang terjadi di sini...
terjadi kerana suatu alasan?
Bagaimana kalau orang yang kau kejar itu ada di sini?
Itu mustahil.
Bahkan kalau mustahil. Kita anggap itu tidak.
Apa yang akan terjadi kalau aku menangkapnya?
Aku tak tahu.
Tapi aku sudah melihat mata pulau ini.
Dan aku lihat...
keindahan.
- Tunggu. Kau akan ke mana? - Mencari air.
- Aku ikut denganmu. - Tidak.
Kau harus selesaikan yang kau mulai.
Mengapa?
Kerana pemimpin tak boleh memimpin sampai dia tahu tujuannya.
Polisi menemukannya di sebuah gang di Kings Cross.
Hasil pemeriksaan kami menunjukkan kadar alkohol...
untuk orang seukurannya, mungkin mengakibatkan otot jantungnya rosak.
Serangan jantung yang besar dan fatal.
Benar .
Oceanic, penerbangan 125 tanpa henti ke Singapore, berangkat dari pintu 14.
Apa maksudmu tak dapat dibawa di pesawat?
Maaf, Encik Shepherd, peraturan kami, jenazah itu...
harus ada dokumentasi rasminya. Tidak ada kebebasan untuk...
Tidak ada kebebasan?
- Tanpa dokumentasi yang rasmi... - Jangan lakukan ini padaku.
- Aku siap pergi sekarang. - Mungkin penerbangan lain...
Tidak!
Aku ingin kau dengar padaku, kerana aku minta tolong.
Chrissy, aku berdiri di depanmu memakai jas yang sama...
dengan yang aku pakai di pemakaman ayahku dan aku minta tolong.
Aku harus berada di LAX dalam 16 jam...
dan aku ingin peti jenazah itu bebas dari pabean...
kerana akan ada kereta jenazah yang sudah menunggu.
Aku ingin kereta itu membawaku dan peti jenazah itu ke pemakaman. Mengapa?
Mengapa aku tak boleh bawa dia ke rumah duka dan mengatur semuanya?
Mengapa aku tak boleh menunggu? Kerana...
Kerana aku ingin itu dikerjakan.
Aku ingin itu diselesaikan.
Aku harus mengubur ayahku.
Hei, hei, Claire.
Bagaimana kau dapat...?
Dari mana kau dapat itu?
- Ini pencurimu. - Di mana dia menyembunyikannya?
Aku tak tahu, tapi orang ini punya 3 botol.
Mengapa kau lakukan ini?
Aku hanya duduk di tenda. Jack pergi.
- Claire nyaris mati. - Aku mencuba memberi air untuknya.
Itu tak guna.
- Apa yang terjadi? - Seseorang harus bertanggungjawab.
- 40 takkan... - Diam!
Jangan ganggu dia.
Sudah 6 hari
dan kita masih menunggu.
Menunggu sampai ada yang datang.
Tapi bagaimana kalau tidak datang?
Kita harus berhenti menunggu.
Kita harus mulai menyelesaikan masalah.
Seorang wanita mati pagi ini kerana dia berenang.
Dia cuba menyelamatkannya, sekarang kau akan menyalibkan dia?
Kita tak boleh lakukan ini.
Tiap orang berkuasa sendiri saja. ltu tidak boleh.
Sampai masanya untuk mula mengatur.
Kita harus menemukan cara untuk tetap bertahan di sini.
Aku menemukan air tawar di lembah.
Aku akan membawa kelompok di pagi hari.
Kalau tak mau ikut cari cara lain untuk membantu.
Minggu lalu, kita tidak saling mengenal.
Tapi kita semua sekarang di sini.
Tidak ada yang tahu akan berapa lama.
Tapi kalau kita tak boleh hidup bersama...
kita akan mati seorang diri.
Terima kasih.
Untuk memberi air padaku hari ini.
Itulah tugas suami.
Bagaimana rasanya?
Rasanya apa?
Mengambil alih tempatku menjadi orang paling dibenci.
Tidak enak, bukan?
Terima kasih.
Kau hari ini ke mana, Jack?
Aku harus membereskan sesuatu.
Itu saja jawapanmu?
Ayahku meninggal.
Di SydneY-
Turut berdukacita.
Ya.
Aku berdukacita juga.
SESAT